I refuse to believe that this scene hasn’t played out at least one weekend in Boston, with Julian Tavarez as the crooner, Mike Timlin as Frank Booth and Curt Leskanic as the dude swigging the beer. (NSFW to the extreme.)